Now는 여기서 어떤 의미로 사용된 것인가요?

Rebecca

Now는 여기에서 부사로 쓰였어요. 하지만, 일반적으로 now의 뜻과는 다르게 이렇게 쓰일 때는 특정한 발언이나 요점을 강조하기 위해 그쪽으로 청중들의 관심을 돌리도록 하는 걸 목적으로 쓴 거예요. "자, 그럼, 이제" 정도로 해석할 수 있겠네요. 정리하자면, 이런 맥락에서 now는 여러분이 이제 곧 뭔가를 말하려고 할 때, 그 발언을 강조하려고 쓰는 단어랍니다. 예: Now, where did I put my hat? (자, 내가 모자를 어디에 뒀더라?) 예: Now, my first thought was to run away. (자, 내 머릿속에 가장 먼저 떠오른 생각은 도망치는 거였어.)