That’s that real stuff라는 표현을 언제 쓰나요?

Rebecca

좋은 질문이에요! Real stuff는 어떤 것이 진짜이고, 신뢰할 수 있을 때 쓰는 캐주얼한 표현이에요. 여기서 그리즈는 자신이 신문 배달부로서의 능력이 충분하다는 걸 보여주고 있어요. 어떤 것의 진정성에 대해서 말하고 싶을 때 이 표현을 쓰면 된답니다. 예: A: Which drink is the best? (어떤 음료가 가장 맛있어?) B: The purple one. (보라색.) A: Really? (진짜?) B: Yes, that’s that real stuff. (그게 찐이야.) 예: This designer is the real stuff. Everything fits beautifully. (이 디자이너는 정말 능력 있어. 모두 조화롭게 잘 어울려.)