student asking question

왜 get, set, go가 아니라 Wahlberg라고 했을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이건 지나의 유머감각을 보여주는 예시랍니다. 일반적으로 카운트다운을 할 때에는 "on your mark, get set, go!"라고 하지만, 이 드라마에서 지나는 카운트다운을 할 때마다 항상 "go" 대신에 누군가의 성(姓)을 붙인답니다. 한 번 더 설명하자면, on your "mark"에서 "Mark"를 따와서 이걸 "이름"으로, 그리고 뒤에 나오는 go 자리에는 그 사람의 "성"을 붙이는 거예요. 따라서 여기에선 “on your mark, get set, Wahlberg!"가 되었죠. Mark Wahlberg (마크 월버그)는 "론 서바이버", "디파티드"에서 주연을 맡은 미국의 유명한 배우랍니다.

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

제자리에, 준비, 시작!