You're you는 무슨 뜻인가요? 문법적으로도 올바른 표현인가요? 그리고 실제로 자주 쓰이는 표현인가요?

Rebecca

You're you는 상대방이 그 사람 자신이라는 의미입니다. 누구인 척하지 않는다는 거죠! You're Hatter from Alice in Wonderland와 같은 의미로 봐도 무방합니다. 질문에 대한 답변을 드리자면, 일반적인 표현이 맞아요! 특히나 누군가가 아프거나, 평소와는 다르게 행동할 때 이런 표현을 쓸 수 있어요. 예: I heard you were sick? You seem like yourself now. (아프다고 들었는데, 지금은 괜찮아 보이네.) 예: Last week, I felt like a completely different person because I was upset. But now I'm me again. (지난 주에 기분이 안정되지 않아서 완전히 다른 사람 같은 기분이었어. 지금은 괜찮아.) 예: I see that you're you again. (다시 너답게 돌아왔네.)