"hold onto"가 무슨 뜻이죠? 그냥 hold 라고 하는 것과는 다른 건가요?

Rebecca

"Hold onto"는 그냥 "hold" 라고 하는 것과는 좀 달라요! "Hold"는 손으로 무언가를 잡는다는 걸 뜻하지만, "Hold onto"는 "hold on to"라고도 쓸 수 있는데, 무언가를 꽉 잡아서 놓치지 않는다는 것을 뜻해요. 좀 더 강한 의도가 담겨있는 말이고, 놓치지 않는다는 것을 강조해주는 말이라고 할 수 있죠. "Hold onto"는 누군가에게 무언가가 다시 필요해질 때까지 간수해 준다는 의미도 가지고 있습니다. 예: Can you hold onto my books for me until tomorrow? (날 위해 내일까지 내 책들을 간수해줄 수 있어?) 예: Can you hold this book for me quickly? (이 책 좀 잠시 날 위해 잡아줄 수 있어?) 예: Jane held onto the rail tightly as she crossed the bridge. (제인은 다리를 건너는 동안 난간을 꽉 붙잡고 놓지 않았다.)