Would it help는 무슨 뜻이죠? 이건 일상적에서도 자주 쓰는 표현인가요?

Rebecca

이 would it help라는 표현은 if I were to do something, will it benefit someone or improve a situation? (내가 뭔가를 한다면, 그게 도움이 될까?)라는 뜻으로 이해하시면 됩니다. 여기서 모니카는 만약 자신이 속옷을 벗으면, 자신과 로스가 시상대에서 춤을 출 수 있는지를 묻고 있어요. Would it help는 일상에서도 자주 쓰이는 표현이랍니다. 예: A: I have such a headache. (머리가 아파.) B: Would it help if I turned down my music? (음악을 끄면 좀 도움이 될까?) 예: Would it help if I picked her up for you? (널 위해 그녀를 데리러 가는 게 좋을까?) 예: Would it help if we came back tomorrow? (내일 돌아오는 게 좋을까?) 예: A: I missed my flight. I don't know what to do. (비행기를 놓쳤어. 어찌할 바를 모르겠어.) B: Would it help if I called the airline? (항공사에 전화해볼까?)