"one more"가 뭘 한번 더 라고 하는거죠?

Rebecca

"one more"은 어떤 장소를 떠나거나 누군가에게 작별인사를 할 때 자주 쓰이는 말인데요. 그가 사랑했던 사람에게 작별인사를 하는 상황이기에, 마지막으로 한번 더 키스나 포옹을 하자는 의미인 것 같아요. 예: One more minute, and then we're going to leave. (일분만 더 있다가 우리 떠날 거야.) 예: Wait, one more hug, and then you can go! (잠시만, 포옹 한 번만 더 하고 가!)