제가 알기로는 botanic과 garden 모두 식물을 가리키는 건데, 그렇다면 botanic garden은 겹말이 아닌가요?

Rebecca

말씀하신 것처럼 두 단어는 모두 식물을 가리킨답니다! 하지만 botanical garden(식물원)은 공공에 전시하거나 연구를 목적으로 설립된 garden을 가리킨다는 특징이 있어요. 즉, 여기에서 말하는 garden은 특정한 목적을 바탕으로 만들어진 유형의 정원을 뜻한다고 봐도 무방한 거죠. 또한, 식물원이 아니더라도 이와 같은 용도로 garden이라는 단어를 쓰는 경우는 생각보다 많은데요, 대표적인 사례가 바로 다양한 채소를 기르기 위한 정원을 뜻하는 vegetable garden이 있죠. 그 이외에도 많은 유형의 garden이 있으며, 그 정원의 목적과 기르는 작물에 따라서 이름도 다양하답니다. 예: I'm going to get some vegetables from the garden! (정원에서 채소 좀 몇 개 따올게!) 예: Would you like to come to the botanical gardens with me? (같이 식물원에 가지 않을래?) 예: Did you see the rose garden at the hotel? It was beautiful. (호텔에 있는 장미 정원 봤어? 아름답더라.)