여기서 재판장을 왜 Your Honor라고 부르나요?

Rebecca

법정에서 흔히 말하는 your honor는 재판장에 대한 존칭이에요. 재판장을 you라고 함부로 호칭할 수 없는 만큼 앞에 honor을 붙인거죠. 예: I have a question, your Honor. (존경하는 재판장님, 질문이 있습니다.) 예: Your Honor, I would like to present evidence relating to the case. (존경하는 재판장님, 본 사건과 관련된 증거품을 제출하고 싶습니다.)