왜 the line 대신에 your line이 쓰인 거예요? 화자가 이전에 your coconut이라고 말해서 그런 건가요? 이렇게 소유격을 쓰는 게 일반적인가요?

Rebecca

좋은 질문이네요! 대부분의 사람들은 coconut과 line을 가리키는 데 정관사 the를 쓸지도 몰라요. 하지만 많은 미국인들은 좀 더 캐주얼하고, 친절하게, 혹은 좀 더 포괄적이게 들릴 수 있도록 your(또는 our이나 my)를 쓰는 습관이 있어요. 이 경우는 특히 화자가 자신의 도구나 물건을 사용하여 어떻게 하는지 보여주는 것과 같이 어떤 방법을 지도할 때 흔히 쓰는 경우에 속해요. 물론 이 패턴은 일반적으로 말할 때만 쓰이고, 공식적인 글쓰기에는 적합하지 않답니다. 예: In order to make orange juice, you want to take your orange and cut it in half before squeezing it. (오렌지 주스를 만들기 위해서는 오렌지를 반으로 자른 후 짜야 해.) 예: Step on your pedal to move the bike forward. (페달을 밟으면 자전거가 앞으로 나갑니다.)