여기에서 here의 위치는 ends here tonight 혹은 ends tonight here로 바뀌어도 되나요?

Rebecca

Here를 문장의 어디에 둘지는, 어떤 의미로 here를 사용하고 싶은 지에 달려 있어요. 원래 문장에서 here는 stigma의 바로 뒤에 있는데, 이건 stigma가 어디에 있는지를 말하기 위해서 쓰인 거랍니다. "The stigma end s here"라고 한다면 here는 그 오명이 끝나는 장소를 말하는 거예요. 그래서 본래 화자가 전달하고자 하는 의미를 유지하기 위해서라도 here의 위치는 바뀔 수가 없답니다. 뒤에 나오는 단어에 따라서 문장의 의미가 달라지기 때문이죠.