bug와 관련해 조금 더 설명해주세요.

Rebecca

buggin'은 속어인 bugging out(너무 놀라다)에서 파생된 것으로 무엇인가에 대해 freak out(질겁하게 하다)이나 go crazy(미치다)라고 하는 의미가 됩니다. 화자는 이 표현을 통해 저녁 식사 도중에 일어난 예기치 못한 문제에 공황 상태에 빠진 자신의 기분을 표현하고 있습니다. 예: I'm bugging out. Did you really see Beyonce at Starbucks? (나 완전 떨려. 진짜 스타벅스에서 비욘세를 봤어?) 예: This exam has got me buggin'. I think I'm gonna fail. (이 시험은 저를 너무 긴장하게 만들어. 난 이 시험에서 떨어질 거라고 생각해.)