student asking question

Raise eyebrows는 이 문맥에서 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Raise eyebrows는 사람을 놀라게 한다는 뜻인데요, 대개 남을 비난하는 것을 암시하기 때문에 부정적인 의미로 쓰이는 것이 일반적이에요. 이 영상에서는 미국 기업이 내는 세금이 너무 적다는 일부 정치가들의 불만을 표현하고 있는 거죠! 예: The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (판데믹에 대한 정부의 대응은 충격적이다.) 예: The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows.(손님의 진상에 많은 이들이 눈쌀을 찌푸렸다.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이 수치들에 일부 국회의원들은 눈살을 찌푸렸어요.