Dinner thing은 저녁식사 약속이나 저녁 데이트 등을 의미하는 건가요?

Rebecca

네, dinner thing은 저녁 식사와 관련된 모든 자리, 예를 들어서 모임이나 행사 혹은 계획 등을 모두 포함해요. 바꿔 말하자면, 어떤 유형의 저녁 식사인지 혹은 누가 참석하는지가 확실치가 않다고 말할 수 있죠. 그러다 보니 dinner things라고 하는 건 종종 "실제로 이런 계획은 없었지만, 그냥 상황에 따라서 이용하는 핑계"로도 사용된답니다. 예: I'm late to your party because I had a dinner thing. (파티에 늦어서 죄송해요. 저녁 자리가 좀 있었거든요.) 예: Sorry I can't go out on a date with you because I have a dinner thing. (당신과 데이트하러 가지 못해서 미안해요. 제가 저녁 약속이 있어서요.) 예: I have to go because I have a dinner thing. (저녁 약속이 있어서 난 이만 가봐야겠다.)