키위가 질문하길…
이 문장에서 myself는 어떤 역할을 하나요? 그냥 as a musical fan이라고 하면 뭐가 달라지나요?
원어민의 답변

Rebecca
여기서 "myself"는 몇 가지 역할을 하는데요. 대명사의 역할을 하여, <누가> '뮤지컬 팬'인지를 우리에게 알려줍니다. 또한 그 말이 발화자를 설명하는 데에 있어 사실임을 가리키고 강조해 주죠. 제3자 대명사와 함께 사용되면서, 그 사람에게 혹은 여려 명의 사람들에게 이 말이 사실임을 가리킬 수도 있습니다. 그렇기 때문에 질문에 대한 답변은, 네, "myself"를 생략할 수 있습니다. 하지만 이런 말에 강조를 더해 주기에 넣는 것도 좋습니다! 예: As a dog owner myself, I know how hard it is to leave them behind every day at home. (강아지를 키우는 한 사람으로써, 강아지들을 매일 집에 놓고 나간다는 게 얼마나 힘든지 알고 있습니다.) 예: They're a bunch of comic fans themselves. They can easily tell you which character is in what comic book. (걔네들 만화책 좋아해. 걔네는 어떤 캐릭터가 어떤 만화책에 나오는지 바로 말할 수 있을거야.) 예: As a music major herself, she spends a lot of time practising her instrument. (음악 전공자로써, 그녀는 대부분의 시간을 악기를 연습하는 데 씁니다.) = As a music major, she spends a lot of time practising her instrument.
듣기 퀴즈