student asking question

이 대사는 뭘 암시하고 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 글에는 성적인 뉘앙스가 담겨 있어요. 모니카는 앞에 나온 남성의 아버지와 성관계를 가진 적이 있는데, 피비는 만약 모니카가 그 아버지의 아들인 남자와 성관계를 가졌다면 정말 이상하고 기분이 나쁠 거라고 말하고 있어요. 왜냐하면 모니카가 두 남성이 각각 침대에서 어땠는지 그 차이를 알 수 있기 때문에 지금 그걸 암시하고 있는데, 사실 어떻게 보면 굉장히 꺼림칙하고 불쾌한 거죠.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

"너네 아버지는 그렇지 않던데."