student asking question

화해하다는 뜻으로 made amends를 쓸땐 늘 amends 복수로 쓰는 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞아요. "Make amend"라는 표현은 없답니다. 단수로 쓸 수 있는 유일한 옵션은 동사로서 improve (개선)를 의미하는 amend 일 거예요. To make amends (사과를 한다)는 것은 관계를 회복하거나, 잘못을 반성하는 걸 의미한답니다. 여기에서는 좋지 않았던 관계에 대해 얘기하고 있기 때문에 복수형인 amends가 옳은 표현이랍니다. 예: He tried to make amends by apologizing. (그는 사과를 함으로써 화해하려고 했다.) 예: I'd like to make amends for my behaviour last night. (지난 밤 내 행동에 대해 사과하려고 해.)

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

네. 우리는 화해했어요.