Wedded to one's gold는 무슨 뜻인가요? 숙어의 한 종류인가요?

Rebecca

확실히 숙어처럼 보이는 건 사실이네요. 하지만 이건 숙어는 아니에요. Wedded to one's gold는 말 그래도 돈을 너무나도 사랑한 나머지 돈이랑 결혼한 것만 같다는 비유에 불과해요. 하지만 wedded to는 어떠한 신념에 대해서 강한 믿음을 가지는 것, 또는 어떤 것에 헌신한다는 뜻을 가진 숙어이기도 하죠. 예: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (난 친구더러 안드로이드 스마트폰을 사라고 했지만, 그는 거부했다. 그는 한사코 애플 제품만 사려고 한다.) 예: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (그 정치인은 해당 안건에 대해서 양보하는 것을 거부했다. 그는 기업에 대한 세금 감면만을 고수하고 있다.)