student asking question

"Find oneself left"의 의미는 뭐예요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Find oneself left"는 여기서 원하는 것/필요한 것을 얻는 데 도움을 받지 못한 채 혼자 남겨진 자신을 발견하는 것을 의미합니다. 이 영상에서 그녀가 글을 쓴 것은 누구의 도움 없이 여성들이 성평등을 쟁취하는 데 홀로 남겨진 것을 깨달았다는 것입니다. 예: I found myself left to provide for my family. (가족을 부양하기 위해 홀로 남겨진 내 자신을 발견했다.) 예: She found herself left to take care of her children on her own. (그녀는 홀로 남겨져 아이를 돌봐야 하는 자신을 발견했다.) 예: We found ourselves left to fight for good health care. (우리는 좋은 의료 시스템을 쟁취하기 위해 홀로 싸우는 우리 자신을 발견했다.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

여성들은 여전히 사태를 수습하기 위해 남겨진 자신을 발견합니다."