이 문장에서 순서가 맞는건가요? 동사가 주어보다 먼저 나온 것 같습니다.

Rebecca

네, 맞아요! 이러한 문장 구조를 가리켜 동사에 대한 도치라고 하는데요, 본문과 같이 동사와 주어의 위치가 역전된 상황을 가리키는 거죠. 하지만 이러한 도치의 역할은 여기에서 끝나지 않는데요, 주어와 동사의 위치를 역전시킴으로써 문장을 보다 극적으로 강조해주는 역할을 기대할 수 있답니다. 또한, 그 뉘앙스도 더 포멀해지는 것이 특징인데요, 특히 셰익스피어 작품과 같은 옛 영어에서 극적인 표현을 할 때에 볼 수 있죠. 예: Never have I seen such a magnificent building. => 강조의 의미 = I have never seen such a magnificent building. (난 이렇게 멋진 건물은 본 적이 없어.) 예: So absurd were my thoughts that I started to speak instead of think. (너무나도 어리석은 발상인 나머지, 생각도 하기 전에 입밖으로 내고 말았다.)=> 포멀한 뉘앙스가 강함 예: So kind were the strangers that I couldn't help but tear up. (초면인 사람들이지만 너무나도 친절해서 눈물을 흘릴 수 밖에 없었다.)=> 포멀한 뉘앙스가 강함