What do I have to라고 말하면 뉘앙스가 달라지나요?

Rebecca

what have I to fear와 what do I have to fear는 같은 의미입니다. 어벤져스 시리즈에서 아이언맨은 미국식 영어를 구사하지만, 로키는 영국식 영어를 합니다. what have I to fear는 영국적인 말투로, 약간 격식 있고 전통적인 영어 같은 느낌인 것에 비해 what do I have to fear는 더 캐쥬얼한 느낌이 듭니다. 둘 다 같은 의미로 사용될 수 있습니다. 예: What have I to lose? (잃을 게 무엇이 있나?) 예: What do I have to lose? (잃을 게 뭔가?)