여기에서는 just 대신에 merely를 써도 괜찮나요?

Rebecca

여기에서 말하는 just는 only나 simply와 같은 뜻으로 해석할 수 있어요. 물론 merely도 비슷한 뜻인 만큼, 여기에 써도 전혀 문제가 될 것은 없어요. 다만, 단어 자체가 조금 덜 쓰인다는 점, 그리고 문장에 겸손함을 추가하는 등의 일부 차이는 있을 수 있답니다! 예: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (나는 그저 대학생일 뿐이다.) 예: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (내 컴퓨터의 역할은 단순히 업무용에 국한되지는 않는다. 오히려 다른 사람들과 소통하기 위한 도구이기도 하다.)