Follow my lead와 follow me의 차이를 알려주세요.

Rebecca

사실, 두 표현 사이에는 미묘한 차이가 있는데요, 먼저 follow me는 단순히 상대방과 자신이 같은 장소로 이동하는 것을 가리키지만, follow my lead는 "내가 하는 것만 잘 따라 해(follow and copy what I do)"나 "내가 하는 그대로만 해(do the same thing that I do)"로 해석할 수 있거든요. 예: Are you going to the cafeteria too? Follow me. (너도 식당으로 가려고? 나만 따라와.) 예: Follow me. We're headed in the same direction. (날 따라와. 같은 방향이니깐.) 예: Okay, it's a bit tricky to complete this step. Follow my lead. (좋아, 이 단계를 끝내는 건 좀 골치 아프긴 한데, 내가 하는 그대로 따라 해!) 예: Follow my lead and you'll be able to finish the assignment. (내가 하는 그대로 따라 하기만 해도 너는 과제를 끝낼 수 있을 거야.)