Took의 목적어가 없는데 이렇게 해도 괜찮나요?

Rebecca

"What took (you) so long?"은 관용구예요. Take so long은 무언가를 하는 데 시간이 오래 걸리는 걸 말해요. 그러니까 이런 경우에는 "뭘 그렇게 오랫동안 했어"라고 물어보는 거예요. 아주 일반적인 관용구이지만, 조금 공격적이거나 비난하는 의미를 가진다는 점을 알아두세요. 이런 류의 질문은 거의 모두 누군가에게 주의를 주는 것처럼 들리거든요. 그리고 말하는 사람의 목소리 톤, 둘 사이의 관계 등에 따라서는 공격적이거나 심술궂게 들릴 수도 있어요. 예: It took so long to get here. (여기 오는데 너무 오래 걸렸어요.) 예: You took so long to get ready. (준비하는 데 시간이 너무 오래 걸렸네.)