Mama's boy는 무슨 뜻이에요? 반대로 papa's girl이라는 단어도 있나요?

Rebecca

Mama's boy는 어머니에게 지나치게 의존하거나, 어머니의 영향이 심한 남성을 가리키는 표현이에요. 보통 부정적인 의미로 쓰이죠. 예: I broke up with my boyfriend. He was too much of a mama's boy. (남자친구와 헤어졌어. 너무 마마보이거든.) 예: Peter was a mama's boy, so he did not have a very independent personality. (피터는 마마보이였고, 별로 자립심이 없었다.) 반대의 표현으로는 daddy's girl이 있는데 아버지에게 과한 사랑을 받거나 너무 응석을 부리는 여성을 가리켜요. 예: She's such a daddy's girl, her dad buys her anything she wants. (걘 정말 파파걸이야, 걔네 아버지는 걔가 원하는 건 뭐든지 사주시더라고.) 예: I'm a daddy's girl. My dad spoils me a lot. (나는 파파걸이야. 아빠가 응석을 잘 받아주시거든.)