앞에서 double bow라고 했는데 왜 또 여기서 thus a double bow라고 하나요? Thus가 왜 쓰였는지 궁금해요
원어민의 답변
Rebecca
여기에서 화자가 double bow를 반복하는 것은 자신이 이중매듭을 완성했다는 것을 보여주기 위함이에요. Thus는 결과를 의미하는 부사인데요, 이중매듭을 반드시 묶어야 하는 것을 설명한 후, and thus, a double bow라고 말함으로써 시범과 함께 완성한 것을 가리키는 역할을 하죠. 보통 누군가가 시각적으로 뭔가를 선보일 때, 같은 단어들이 여러 번 반복되는 것은 흔하게 볼 수 있어요.