"A is true of B. (A는 B에 해당한다.)"라는 문구는 일반적인 문구일까요? 아니면 일상 생활에서 별로 사용하지 않는 특수한 문구인가요?

Rebecca

"Something (is true/not true) of something"는 꽤 흔하게 사용되는 표현입니다. 보통 "of something"보다는 "for something"을 더 사용하긴 하지만요. 이 표현은 대화보다는 뉴스 보도와 같은 시나리오에서 더 많이 사용되는데요, 그렇다고 대화에서 사용하는 것이 틀린 표현은 아닙니다. 예: While many children like candy, the same is true for adults. That's why there is candy marketed for adults. (많은 어린이들이 캔디를 좋아하기는 하지만 어른들도 좋아하기는 마찬가지다. 그러므로 어른을 위한 캔디도 판매하고 있다.)