Stay asleep과 stay sleep은 어떤 차이가 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
계속 자는 행위에 대한 이야기라면, stay asleep, stay sleeping만이 적절한 표현이에요. Stay sleep은 문법적으로 틀린 표현이기 때문에 stay sleeping이라고만 쓸 수 있어요. 가장 자연스러운 표현은 stay asleep이에요. 예: I sleep so deeply, I can stay asleep even through a hurricane. (난 잠을 깊게 자서 폭풍우 속에서도 잠을 잘 수 있다.) 예: I sleep so deeply, I can stay sleeping even through a hurricane. (난 잠을 깊게 자서 폭풍우 속에서도 잠을 잘 수 있다.)