I'm hanging in there은 자주 사용되는 표현인가요? 어떤 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
Hang in there는 어려운 시기나 상황에서도 포기하지 말라는 격려의 의미로 자주 사용되는 일상 회화적인 표현이에요. 말하는 사람은 이 표현을 써서 자신은 아직 잘 버티고 있으며, 모든 일들이 그렇게 나쁘지는 않았다는 걸 표현하고 있어요. 예: Exam season is almost over. Hang in there! (시험기간은 곧 끝나.힘내자!) 예: It's been a rough year. But I'm still hanging in there. (올해는 힘든 한 해였어. 하지만 아직도 열심히 버티고 있어.)