student asking question

to take a rain check가 무슨 뜻이에요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"rain check"이라는 말은 어떤 제안이나 추천을 누군가가 말한 날짜가 아닌 다른 날짜로 미루는 것을 말합니다. 즉 "Taking a rain check"이란, 그 제안에 관심이 있긴 하지만 그 시점이 아닌 다른 날짜에 하자고 말하는 것입니다. 예: I am going to have to take a rain check on dinner tonight. I have to babysit my sister. (나 오늘 저녁 다음으로 미뤄야 할 것 같아. 오늘 내 여동생을 돌봐줘야 하거든.) 예: Can I take a rain check? I'm not feeling well. (나 다음으로 미뤄도 될까? 나 오늘 컨디션이 별로야.)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

미안해, 오리너구리 페리. 오늘 약속을 다음을 기약해야 할 것 같아.