It’s the herald of는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
여기서 herald of는 어떤 일이 일어나려고 하는 징후인 사람이나 사물을 의미하기 위해서 쓰였어요. 영상에서는 snack dawn(간식의 새 시대)이 시작되려 한다는 것을 유머러스하게 과장시키기 위해서 이 표현을 쓰고 있어요. 그리고 그는 가벼운 양동이를 뒤집은 게 그가 곧 일어날 거라고 말했던 snack dawn이에요. 예: The little flowers were the herald of spring. (작은 꽃은 봄의 시작이다.) 예: The government announcement was the herald of a new policy direction. (정부의 발표는 새로운 정책 방향의 전조였다.) herald 는 동사로도 쓸 수 있어요. 예: The flowers heralded the start of spring. (꽃은 봄의 시작을 알리는 것이었다.) 예: The announcement heralded a change in government policy. (그 발표는 정책의 변화를 예고하는 것이었다.)