여기서 you got on...대신에 people got on...이라고 해도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 여기에서는 you 대신에 people이라고 할 수 있어요. 이 문맥에서 대명사 you는 일반적인 사람들을 가리키는 거지, 상대방을 가리키는 게 아니기 때문이에요. 일반적으로 자주 쓰이는 you의 쓰임새고, 이런 경우에는 언제든지 people로 바꿔서 쓸 수 있어요. 예: Time goes so slow and then you wake up one day and realize it's gone by fast. (시간은 너무 느리게 흘러가지만, 어느 날 잠에서 깨면 시간이 빨리 지나갔다는 것을 깨닫게 된다.) 예: I always keep a first aid kit in my car. You never know when you're going to need it. (나는 항상 차 안에 구급함을 두고 있다. 언제 필요할지 모르니까. )