Will go on은 무슨 뜻인가요? 이건 연속성을 가리키는 걸까요?
원어민의 답변
Rebecca
이건 "설령 상황이나 결과가 어떻게 되든 간에 당신만을 영원히 사랑할 거에요"라는 의미로 해석할 수 있어요. 왜냐하면, go on에는 "계속" 혹은 "인내"라는 뜻이 있기 때문이죠. 미국식 영어에서는 아무래도 move on이나 carry on을 더 많이 쓰는 경향이 있답니다. 예: I will go on from this tragedy and learn from it. (나는 이 비극을 견뎌내고, 또 배워나갈 것이다.) 예: Long after humans are gone, nature will continue to go on. (인류가 사라지고 나면, 자연은 계속 지속될 것이다.)