student asking question

just가 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Just"는 상황에 따라 뜻이 달라지는데요, 여기에서는 "그냥"이라는 뜻이 있어요. 말린은 니모에게 그냥 다시 자러 갈 순 없겠느냐고 물어보고 있는 상황이에요. 비슷한 상황에서 "just"를 어떻게 사용할 수 있을까요? 예: Can you please just listen to me? (그냥 좀 내 말 좀 들어주면 안 되겠니?) 예: I need you to just stay here for one minute while I go inside. (내가 들어가 있는 잠깐만 여기에 그냥 가만히 있어 줬으면 좋겠어.) 예: Just tell me what I need to do. (그냥 내가 뭘 해야 하는지 말해.)

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그러니까 우리 그냥 다시 돌아..