Damn은 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
원래 표현은 I don't give a damn으로 뭔가에 대해 전혀 신경쓰지 않는다는 뜻이에요. 비슷한 표현으로는 I don't give a shit, I don't give a fuck이 있지만 다소 거칠고 폭력적인 표현이에요. 그래서 damn이 명사로 쓰이는 건 아주 보편적이랍니다. 예: I don't give a damn about his opinion.(그의 의견이 어떻든 난 신경 안 써.) 예: I don't give a damn what the thinks about me.(그가 나를 어떻게 생각하는지 내가 알 바 아니다.)