student asking question

"Insist on something"은 어떤 의미를 지니나요? 부정적인 뉘앙스인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Insist on something"은 '(타인이 좋아하든 말든) 무엇인가를 계속해 하는 것', 또는 '무엇인가의 중요성을 믿거나 강조하는 것', '고집을 피우는 것'을 의미하는 표현이며, 반드시 부정적인 뉘앙스를 지니는 것은 아닙니다. 이 표현은 주로 어떤 강한 신념이나 끈기를 나타낼 때 쓰이며, 영상의 경우 화자는 중요한 일만 우선순위를 두고 계속하는 것은 붕괴(비효율)로 이어질 수 있다는 것을 강조하기 위해 사용했습니다 예: I insist on leaving at 7AM sharp tomorrow. Any later and we'll run into traffic. (내일 무조건 아침 7시에 출발해야 해. 그 이후면 교통 체증에 빠질 거야.) 예: My boss insists on her ideas being the best. She doesn't like to listen to others' opinions. (내 상사는 자신의 아이디어가 제일이라고 고집해. 그녀는 남의 의견을 듣는 것을 싫어해.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

가장 중요한 일을 항상 가장 먼저 해야만 한다고 고집을 피우는 것은 붕괴 (비효율)로 이어질 수 있어요.