student asking question

Set sail up에서 set something up이 무엇인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

전통적으로 (To) set sail는 배의 돛을 펼쳐서 새로운 항해를 떠나는 것을 의미해요. 그렇기 때문에 실제로 배를 타고 안 타고는 상관없이 "여정을 떠난다"라는 의미의 관용어처럼 굳어지게 된 거죠. Up은 단순히 방향성만을 제시할 뿐, set sail과 별다른 상관은 없어요. 예: Let's set sail at 5 pm. (오후 5시에 여행을 떠나자.) 예: Where should we set sail to. (어디로 떠날까요?)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

지금 당신은 허드슨강을 항해하고 있어요.