Run [something] down은 무슨 뜻인가요?

Rebecca

Run [something] down에는 몇 가지 뜻이 있습니다. 먼저, 조사를 통해서 누군가/무언가를 발견하는 것, 또는 자신이나 다른 누군가를 부당하게 비판하는 행위를 가리키는 데 쓸 수 있어요. 하지만 본문에서 언급하는 run [something] down은 그러한 의미와는 거리가 있는데요. 이 running은 무언가를 통과해서 지나가는 것을 가리키며, 동시에 down the line은 나중의 상황을 가리킵니다. 즉, 본문의 run [something] down은 passing through time until another point in time과 마찬가지로 어떤 시점까지 시간을 보낸다는 의미가 되는 거죠. 예: Down the line, we might have to open another branch. (장차 우리는 다른 지점을 더 열어야 할지도 모르겠다.) 예: Stop running yourself down. You're doing fine. (자신을 그렇게 비하하지 마. 넌 잘하고 있다구.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >