student asking question

왜 자기 자신에 대해서 말하면서 seem to라는 표현을 쓰나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

seem은 어떤 상황이 불확실함을 나타낼 때만 사용하는 건 아니에요. 누군가가 "can't seem to [something]"이라고 말하면, 그건 그 누군가가 할 수 있었어야 하는 일을 시도했는데 실패했다는 걸 의미해요. 여기서 빌리 아일리쉬는 집중하려 했지만 실패했다는 상태를 표현하고 있어요. "can't seem to"와 "can't" 둘 중에 "seem"은 내용을 조금 더 부드럽고 직설적이지 않게 들리도록 만들어줘요. 예: I can't seem to reverse park no matter how much I practice. (내가 얼마나 연습하던지 간에 난 후면 주차를 못 하겠어.) 예: I can't seem to make friends easily. (난 쉽게 친구를 만들 수 없는 것 같아.)

많이 본 Q&A

04/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

난 집중이 잘 안되는 것 같아