you가 여기서 갑자기 왜 나왔나요? "you name"이 표현의 일종인가요?
원어민의 답변
Rebecca
"You name..."은 "whatever you can think of (당신이 생각해 낼 수 있는 무엇이든)"이라는 의미를 가진 일종의 숙어 표현이에요. 어떤 것에 대한 정도와 다양성을 나타내지요. 이 경우, "당신이 생각해낼 수 있는 어떤 회사든"이라는 의미로 쓰였답니다. 예: You name the food, I've tried it. (아는 음식 전부 다 대봐. 나 다 먹어봤어.) 예: You name the game and we can play it. (아는 게임 다 말해봐, 우리가 플레이하면 되겠다.)