On one’s tippy toes는 숙어 구문인가요?
원어민의 답변
Rebecca
On one's tippy toes는 비유적인 표현이에요. 누군가 몰래 움직이거나 조용한 움직임을 나타낼 때 자주 쓰이지요. 빌리 아일리시는 "on your tippy toes" 라고 하면서 발 뒤꿈치를 들고 발 끝으로 살금살금 걷는 동작을 표현하고 있네요. 예: She crept down the hall on her tippy toes. (그녀는 복도로 살금살금 다가갔다.) 예: If you walk on your tippytoes, you can sneak up on someone. (까치발로 걸으면 몰래 가까이 누군가에게 갈 수 있지.)