student asking question

여기서 don't 대신에 can't라고 하면 의미가 바뀌나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, don't sleep이 아니라 can't sleep이라고 하면 의미가 바뀝니다. "don't sleep"은 무언가 하느라 의지적으로 잠을 자지 않는 것을 의미하지만 "can't sleep"이라고 하면 잠을 자고 싶어도 잠에 들기 어렵다는 의미를 의미게 됩니다.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 이건 달인데, 제가 잠을 잘 안 자서요.