왜 "I tried"가 아니라, "I'd try"라고 말을 했나요?
원어민의 답변
Rebecca
그가 "I tried"가 아니라 "I'd try"라고 한 이유는 그가 이전에 하고 있던 생각에 대해 말하고 있기 때문이에요. 그가 했던 생각을 인용하는 것 같은 거죠. 이 표현을 이렇게 이해할 수도 있어요. 내가 스스로 생각하기에, "I'd like to try one (하나 먹어보면 좋겠는데)"라고 하는 거죠. "I thought I tried one (내가 하나 먹었던 것 같은데)"라고 말하는 건 이 문장에선 적절하지 않아요. 그렇게 말하면 화자가 하나를 먹었는지 아예 안 먹었는지 의아해하는 것처럼 들리거든요.