student asking question

"come to open"이 아니라 "come open"이라고 쓴 이유는 무엇인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이에요! 맞아요, 원래는 "Won't you come to open your presents?"라고 쓰는 게 정확한 문법이죠. 하지만 TV쇼나 영화에서 정확하지 않은 문법이 사용되는 건 자주 일어난답니다. 이는 작가의 의도가 들어있을 수 있어요. 작가가 문법의 올바른 사용에 대해 그렇게 신경을 쓰고 있지 않는 경우일 수도 있고요. 캐릭터에 맞춰 혹은 쇼의 느낌에 어떤 대사나 말투가 적합하겠다라고 판단하면 의도적으로 이렇게 쓸 수 있답니다.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

벤, 선물을 더 열어보지 않을래?