student asking question

Finish out은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

간단히 말해서 finish out은 어떤 것을 끝내는 걸 말하지만, 특정한 업무와 연관된 특정한 상황에서만 쓰인답니다. 만약 제가 식사를 시작한다면, 저는 절대로 제 "식사를 finish out" 한다고 하지는 않을 거예요. 그렇지만, 군복무를 마치는 경우에 대해서 얘기한다면, 그때는 "군복무를 finish out"한다고 말할 수도 있을 거예요. 이 개념은 만약 여러분들이 어떤 일에 몸을 담고 있다면, 그 일을 끝낼 때까지는 자신이 그 일의 "내부"에 있다고 생각하는 거예요. 보통 이걸 대학에서의 학업, 특정한 일을 하는 것, 군복무나 이 영상에서처럼 일상 생활과는 다른 어떤 정서적 경험 같은 생활 방식의 변화를 나타내는 작업이나 상황에서 쓸 수 있어요. 예: I can't wait to finish out the semester. (이 학기가 빨리 끝났으면 좋겠다!) 예: Once I finish out this contract I will have to find a new job. (이 계약이 끝나면 새로운 직장을 찾아야 해.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

우리 이 여름이 끝나면, 그 때 가서 보자.