noticed 대신에 recognized를 써도 괜찮을까요?

Rebecca

네, 됩니다! 여기에서 까이유는 친숙한 느낌의 핸드백을 찾은 만큼, recognized를 써도 문제없답니다. 반대로, 까이유가 처음 보는 핸드백이었다면 noticed 쪽이 더 적절할 테고요. 예: I noticed you got a haircut! (너 머리 잘랐지!) 예: My bedroom didn't look the same after I left for college. I could hardly recognize it. (대학에 진학한 이후의 내 침실은 이전과는 달랐다. 알아보기 힘들 정도였거든.) 예: Is this a Pollock painting? I recognize the style of brushstrokes. (이건 잭슨 폴록의 작품인가요? 그의 붓놀림 스타일인 걸 알아봤거든요.)