student asking question

Coast가 무슨 뜻이죠? 이 문장에 쓰인 표현은 어떤 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Coast"는 여기서 area (구역, 지역)을 의미합니다. The "coast looks clear"은 숙어 표현으로 해서는 그 구역에 안될 행동을 하는 것을 잡아낼 감시자가 없다는 것을 의미합니다. "coast looks clear"보다는 "the coast is clear"라고 말하는 것이 좀 더 자주 쓰입니다만 둘 다 사용해도 무방합니다. 예: The coast is clear. Do it now! (보는 사람 없어, 지금 해!) 예: The coast looks clear. Let's go! (보는 사람 없어, 가자!) 예: The thieves waited until the coast was clear before breaking into the store. (도둑들은 가게에 침입하기 위해 보는 사람이 없을 때까지 기다렸다.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

안전해 보이는군요.