student asking question

지금 휴대폰 사진에 입을 맞추고 있는데, 겨우살이와 키스는 어떤 관계가 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Mistletoe는 한국어로 겨우살이를 뜻하는데, 서양에서는 크리스마스 시즌이 되면 현관 앞에 장식하기도 하지만, 한 편으로는 키스를 상징하는 식물이기도 하죠. 그래서 사랑하는 두 사람이 겨우살이 밑에 서 있으면 둘은 입맞춤을 나눠야 한다는 속설이 있죠. 영국에서 비롯된 이 속설은 오늘날에는 비록 철저하게 지켜지지는 않지만, 영화를 비롯한 매체에서는 자주 등장하는 소재에요.

많이 본 Q&A

04/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그렇게 해주면 겨우살이 아래로 달려가서 화면 속 사진이 너라고 생각하고 입 맞출게