student asking question

왜 여기서 her라고 상황을 쓴 거죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

영어에서 생명이 없는 명사에 대해(예를 들어, 국가, 도시, 태풍, 선박, 자동차 등을) 여성("she")으로 의인화하여 지칭하는 것이 통상적이었습니다. 해당 영상에서는 마이클은 진행하려는 활동을 "her"로 의인화하여 지칭하고 있습니다. 하지만 지금은 자주 사용되지 않는 표현 방식이며, "his"나 "her" 대신에 "its" 또는 "it"를 사용하시기를 권장합니다. 그러므로 그가 의미한 것은 "Get it done(한번 해 봅시다)"가 됩니다.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

한번 해 봅시다.