student asking question

여기서 open은 무슨 뜻인가요? 명사인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Out in the open"은 비격식적 표현으로 사람들이 보는 공개된 곳에 있다라는 의미를 나타내기 위해 사용되었습니다. 또한 자신이 약한 입장에 처해있고, 비판 받기 쉬운 입장에 놓여있다는 의미로 내포되어 있습니다. 여기 가사에서 뮬란이 난처하고 어려운, 약한 상황에 놓여있다는 것을 의미하고 있네요. 예: The celebrity finally shared that she was in a relationship. She announced it so that she could date out in the open. (그 연예인은 드디어 누구와 교제 중이라고 밝혔습니다. 그녀는 공개적으로 데이트를 하려고 알린 거지요.) 예: The argument finally brought a lot of old scars out in the open. (그 논쟁으로 인해 결국 오래된 많은 상처들이 공개 석상에 드러났다.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

세상 밖에는 날 구원해 줄 사람이 아무도 없어